Mon registre en ligne pour Babou!

Être à l’autre bout du monde, ça veut dire que c’est un peu plus compliqué de partager avec mes amis et ma famille ce qu’il me faut pour être prête pour l’arrivée de Babou! Heureusement, l’internet est venu à ma rescousse. En faisant des recherches pour les différents magasins qui offrent des registres en ligne, j’ai trouvé quelque chose d’encore meilleur: BabyList C’est une site qui permet aux gens de créer leur registre en incluant des items à partir de n’importe quel site Web, que ça soit Etsy, Babies R’ Us, Target, Amazon, etc.babylist-logo-greenAlors, pour mes amis et ma famille qui sont intéressé à nous chouchouter et qui veulent nous aider à bâtir un beau petit nid pour Babou, je vous présente notre registre: babyli.st/marie-pier-and-rowan Pour avoir accès au registre, je vous demande de m’envoyer un courriel (marie.pier.rochon@gmail.com) ou bien un message privé via Facebook pour que je puisse vous donner le mot de passe.

Comme je le mentionne à plusieurs reprises sur certains items, les marques et matériaux utilisés ne sont pas importants pour nous à moins d’être spécifiés. On a créer cette liste en tant que guide pour vous donner une idée des choses qu’il nous faut, et du style qu’on recherche. Gardez en tête que nous ne saurons pas quel est le sexe de notre bébé en avance, alors on recherche des items dans des couleurs neutres (gris, beige, blanc, noir, rouge, organe, vert, jaune, etc). À part pour ce critère (ou ceux spécifiés), surtout pour ceux et celles qui aiment faire des choses de leur mains, laissez aller votre créativité!

Notre adresse postale est disponible via le registre, mais si vous le désirez, vous pouvez aussi contacter mes parents qui viendront vers la mi-juin et donc qui pourront emmener quelques items avec eux. Une fois de plus, si vous n’avez pas leurs infos de contact, vous n’avez qu’à me le demander par courriel ou via message privé via Facebook.

Et une dernière note super importante : Un énorme MERCI en avance pour tous ceux qui participeront, surtout vu les milliers de kilomètres qui nous séparent.

***

In English for those of you who I know simply use Google translate to figure out what’s going on!

We’ve decided to do an online registry since a lot of our friends and family are thousands of kilometres away from us. You can find it right here: babyli.st/marie-pier-and-rowan and to get access to the password, you simply need to email me (marie.pier.rochon@gmail.com) or send me a private message via Facebook.

The registry is simply a guide to let you know what we need and what we like. Please keep in mind that we will not know the sex of the baby until the very last (or first!) minute so we’d like to stick to neutral colours (grey, beige, black, white, red, orange, green, yellow). Other than that, unless it is specified, we are not fussy about the brands you get. And if you are crafty, please go ahead and let your creativity take over!

Our postal address is listed in the registry and if you are in Canada, you may want to get in touch with my parents who will come visit by mid-June and may be able to bring a few things along. If you need their contact info, once again, email me or send me a private message via Facebook.

And one last super duper important note: A huge THANK YOU ahead to time for all those who will take part, especially those who are separated by so much distance.

Des commentaires? Par ici!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s